[สอบถาม] เราสามารถเอา 'อาคมสละชีพ' เข้าไปในนิยายได้ไหม
ตั้งกระทู้ใหม่
ปราชญ์แห่งไทร
3 ธ.ค. 63 เวลา 06:58 น.
868
views
8 ความคิดเห็น
คำว่านิยาย สามารถสร้างอะไรๆได้เสมอ ตามใจที่เราต้องการ (เข้าใจใช่ป่ะ)
นิยายก็เหมือนศิลปะแหละค่ะ ใช้ทั้งจินตนาการใช้ทั้งความคิด สติปัญญา ความรอบรู้รอบตัว สารคดีที่ได้ศึกษา และได้เอารวมไว้ในนิยาย โลกนิยายไม่ต่างจากศิลปะวัฒนธรรมเลยนะคะ (อันนี้เอาโดยรวมๆ)
สุดท้ายเราว่าควรจะใช้อะไรๆหลายอย่างมาผสมดีกว่าเลย หลีกเลี่ยงการดราม่า
อาคมสละชีพนับว่าเป็นหนึ่งในอาคมหลักของเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมาร ที่แฟน ๆ ของอาจารย์โม่ฯ รู้จักกันดี โดยปกติเราไม่ควรที่จะไปหยิบของเขามาใช้หรือเปล่าคะ สร้างอะไรที่เป็นของเราเองขึ้นมาเองจะดีกว่าค่ะ คิดด้วยตัวเอง เขียนด้วยตัวเองภูมิใจที่สุดนะเราว่า
อันนี้เข้าใจค่ะ แต่ว่าเราอยากใช้รูปแบบของมันในการดำเนินเรื่องมากเลย เพราะย้อนไปอดีตมีเยอะแล้ว ย้อนมาอนาคตท่าจะดีกว่า ไม่งั้นก็ไม่รู้จะเปิดเรื่องยังไงแล้วเนี่ย T^T
ไม่ลองเป็นแบบ ยืมศพคืนวิญญาณ อะไรเทือกนั้นดูล่ะคะ ลองเขียนดูสัก 3-4 หน้าก็รู้แล้วว่าจะรุ่งหรือรอด
ยืมศพคืนวิญญาณ?
หมายถึงการที่วิญญาณอีกดวงไปอยู่แทนที่วิญญาณอีกดวงในร่างที่ไม่ใช่ของตัวเองค่ะ ทางจีนเขาเรียกยืมศพคืนวิญญาณ
อ๋อ ขอบคุณค่ะ จะลองดูนะคะ
แอบไปเห็นว่าเฟบบทความเราไว้เพียบ(ฮ่า ๆ) ลองศึกษาดูบ่อย ๆ อาจจะเอาไปต่อยอดได้อีกเยอะค่ะ
อ้าว เปลี่ยนรูปเหรอคะเนี่ย จำไม่ได้เลย
เปลี่ยนนานแล้วค่ะแต่ไม่ค่อยได้เข้าบอร์ด
เราก็ไม่ค่อยได้เข้าสักเท่าไหร่ เพิ่งสมัครไอดีนี้ใหม่ด้วย
มองอย่างไรดีล่ะ
อาคมนี้เป็นอาคมทั่วไปที่พบได้หรือเปล่าคะ ความหมายคือ เคยพบในนิยายเรื่องอื่นหรือไม่ ประมาณแบบ ในนิยายเรื่องนี้ปรากฏอาคมลักษณะนี้เหมือนกัน แต่ ชื่อเรียกและวิธีที่ใช้ต่างกัน
ดังนั้นในมุมมองเรา คุณก็แค่คิดให้ต่างออกไปแค่นั้นเอง จนเกิดเป็นคำที่เรียกอีกชื่อในนิยายของคุณ
สำหรับเราไม่ได้มองในแง่ว่าจะละเมิดไหม เพราะอันนั้นต้องลงรายละเอียดจริงจังเพื่อหาคำตอบ ดังนั้น คิดขึ้นมาใหม่น่าจะง่ายกว่า โดยจุดให้เกิดอาคมที่คุณสร้างขึ้น แรงบันดาลใจก็มาจากอาคมนี้ แรงบันดาลใจไม่ใช่ก้อปปี้ แต่คือสิ่งที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ เรามองในรูปแบบถ้อยคำ ชื่อเรียกนะคะ แต่ถ้าอาคมลักษณะนี้พบได้ทั่วไป เหมือนพบมังกรบ่อยในนิยายสายแฟนตาซี คุณก็ต้องทำให้อาคมของคุณมีลักษณะเด่นและแตกต่างไป ก็คำเดิม สร้างขึ้นมาใหม่ให้มีจุดเด่นเป็นของคุณเอง
งงมะ บางทีเขียนไปเราก็งงเอง
พี่สาวเล่าให้ฟังว่า ที่ไทยมีนักเขียนไทยเอาวิชากระบี่บินที่ปรมารจารย์ก็มีมาเขียน โดนถล่มว่าก๊อบปรมารจารย์มา
เราคืออึ้ง...เดี๋ยวนะ วิชากระบี่บิน (นี่ก็แปลตรงตัว ไม่รู้ว่าเขาเรียกวิชานี้ว่าอะไรนะคะ) คือวิชาทั่วไปของนิยายแฟนตาซีกำลังภายในอะหนู หนูใจเย็นก่อน อย่าเพิ่งว่านักเขียน
แต่เหมือนที่คุณอลิสว่า ถ้าวิชาที่เขามีเฉพาะในเรื่องนั้นเท่านั้น คนเขียนคิดขึ้นมาเองโดยเฉพาะ และแปะไว้เลยว่าวิชานี้อิฉันคิดเองนะคะกรุณาอย่าลอก อันนี้ก็ไม่ควรค่ะ
สิ่งที่นักเขียนจีนทำก็คือ เปลี่ยนชื่อเรียกและเสริมนิดเติมหน่อย แต่คืออาคมก็แปดเก้าไม่พ้นสิบเลย
อันนี้มันแทบจะเป็นวิชาที่เด่นที่สุดวิชาหนึ่งของเว่ยอู๋เซี่ยนเลยอ่ะ เราถึงไม่แนะนำให้ไปหยิบมาใช้ ส่วนขี่กระบี่มันเกร่อค่ะ แนวเทพเซียนมีเกือบทุกเรื่องไม่ใช่ของแปลกใหม่อะไร เซียนกระบี่พิชิตมารก็ขี่กันให้ว่อน ของเราวาปไปโผล่อีกที่ได้เลยด้วยซ้ำ
นิยายของเราก็มีนะพวกอาคมเฉพาะ พิษเฉพาะ ไม่ว่าอะไรคิดเองได้ดีที่สุด ของคนอื่นเก็บมาเป็นแรงบันดาลใจน่ะได้ แต่อย่าให้ไปถึงขั้นก็อปของเขามาเลย
นี่กำลังนึกถึงคำนึงที่เคยเป็นคำเฉพาะค่ะ เช่น แฟ้บ ซึ่ง มันคือชื่อยี่ห้อผงซักฟอก แต่พอคนพูดติดปากมากขึ้น มันเลยกลายเป็นว่า ผงซักฟอก เรียกอีกอย่างว่าแฟ้บได้
ส่วนกรณีอาคมนี้ เชื่อว่า เมื่อช่วงเวลาผ่านไป ถึงจะมีใช้ให้เกลื่อนค่ะ ต่อไปก็จะเป็นอาคมธรรมดา และต่อไป มันก็จะมีอาคมชนิดใหม่เกิดขึ้นอีก วนเวียนไปแบบนี้แหละเนอะ
แต่แหม่ น่าสงสารยี่ห้อแฟ้บ
เราก็ยังเรียกแฟ้บอยู่นะทั้งที่ใช้แอทแทคอ่ะ
บ้านนี้เรียกน้ำยาซักผ้าค่ะ ฮ่าๆๆๆ แต่ก่อนเรียกแฟ้บนะคะ แต่เปลี่ยนเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้อีกทีคือเรียกน้ำยาซักผ้าไปซะและ (กระแดะจริง ๆ)
พวกอาคมหรือยาพิษ ถ้าไม่ใช่ที่พบได้ตามกำลังภายในก็เมคขึ้นเลยง่ายกว่าจริงค่ะ เราก็ชอบเมค ตั้งชื่อใหม่ ไม่เพราะช่างมัน
ขี่กระบี่วาปนึกถึงนิยายแฟนตาซีพวกขั้นปราณค่ะ โอ๊ยอย่างฮา เทเลพอตกันสุด ๆ อ่านแล้วแบบสร้างสรรค์กันมาก แต่มันส์จริง
วาปไปวาปมาแล้วนึกถึงวิชาเคลื่อนย้ายในพริบตาของซุนโงกุน
แหม่ เรื่องวาปดันคิดถึงหนังดูมที่เดอะร็อคแสดงค่า กับหนังอะไรน้า จานบินเอนเตอไพรส โอย จานบิน น่าจะยานอวกาศ 5555
เอ เมื่อก่อนก็เรียกแฟ้บค่ะ เดี๋ยวนี้น่าจะเพราะมีน้ำยาซักผ้าเนอะคะ กะ เจลบอล แหม เจลบอล เม็ดเดียวอยู่ ละลายในถังแต่ไม่ละลายในมือ
Kamikaze?
เห็นชื่ออาคมแล้วผมนึกถึงสกิล sacrifice ของซีดาน ใน FF9 ยังไงชอบกลแฮะ
เอาเลือดตัวเองไปเป็น hp ให้เพื่อน ใช้เสร็จแล้วตายเลย
นาที 1:20
ส่วนเอามาใช้ในนิยาย ถ้ากลัวดราม่าจะเปลี่ยนชื่อก็ช่วยได้พอตัวแล้วครับ
เพียงแต่ว่าท่วงท่า ผมไม่เคยเห็นมาก่อน เลยวิจารณ์ไม่ได้ว่ามันเป็นวิชาที่แนวขนาดไหน
คือถ้ามันเป็นสกิลทำนองตัวอย่างที่ว่า เอามาใช่้เลยก็ไม่ได้ดูว่าลอกอะไร เพราะมันค่อนข้างพื้น ๆ หรือเป็นสกิลที่มีให้เห็นแพร่หลายในวงการนิยาย เกมในยุคนี้ล่ะครับ
แต่ถ้ามันเป็นวิชาเฉพาะ มีเงื่อนไขพิเศษในการใช้ ผลของวิชาดูมีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร อันนี้ถ้าเราปรับให้มันแตกต่างออกมาหน่อยก็น่าจะดีกว่า
เปลี่ยนจากลอกให้กลายเป็นแรงบันดาลใจแทนครับ
ซึมซับความประทับใจ ย่อย แล้วสร้างใหม่ในรูปแบบเราที่เข้ากับแนวนิยายของเราไป
มันเป็นคำมาตรฐานของภาษาไทยครับ ไม่ใช่คำเฉพาะเจาะจงอย่างเช่นชื่อตัวละคร ตัวอย่างเช่น ”โดเรม่อน” เป็นต้น ดังนั้นใช้ได้ครับ ไม่ต้องกลัวว่าละเมิดลิขสิทธิ์
เปลี่ยนมาเขียนเป็นแฟนฟิคไม่ดีกว่าเหรอคะ
พอดีที่จะแต่งมันเป็นโลกจีนมโนของเราเลย ถ้าแต่งแฟนฟิคได้ก็จะแต่งแหละค่ะ แต่ตอนนี้พล็อตตันมาก ไม่รู้จะเสริมอะไรดีเลย
คือเอามาใช้ได้ครับ เขาใช้กับนิยายหลายเรื่อง ก่อน ปรมาจารย์ลัทธิมารอีก ผมอ่านนิยายเว็ปจีน มาก็หลายปี ชื่อเรียกมันจะแตกต่างกันตรงคนแปลไทยนี่แหล่ะ ไม่งั้นอย่างเช่นระดับการบ่มเพาะในนิยายแฟนตาซีกำลังภายในคง ด่าหาว่าก๊อบกันบาน หรือชื่อตัวละครที่มีซ้ำๆกันในนิยายหลายเรื่อง คงออกมาด่ากันยับ ใอ้พวกคาถา หรือระดับการบ่มเพาะ ทักษะการต่อสู้ คนแปลก็เอามาเปลี่ยนสำนวนใหม่เพื่อให้ฟังดูดีขึ้น หรือให้ไม่ซ้ำกับพวกแปลเถื่อน ลืมบอกไปนิยายเกาหลีก็มีนะครับ อาคมชนิดนี้
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?