ร่างบางคืออะไรฟ่ะ

งงเหมือนกันว่าถ้าอ่านด้วยคอมมอนเซนส์ เจอคนร่างบางนี่จะนึกถึงกระดาษทิชชู่หรือผ้าอนามัยได้จริงเหรอ จินตนาการล้ำเลิศจนมโนเกินอนาโตมี่คนปกติไปไกล หรือแค่พูดประชดแดกดันไปอย่างนั้น

ก็ไม่ทราบนะคะว่ามาขายขำ ประชดหรืออะไร แต่ขอแวะมาตอบเผื่อว่าสงสัยจริงๆก็แล้วกันค่ะ

โดยส่วนตัวเราจะใช้คำว่า"ร่างกายผอมบาง" แต่บางทีก็คิดว่าใช้บ่อยเกินไปก็เลยเปลี่ยนเป็นร่างบางที่พิมพ์สั้นกว่าและสะดวกกว่าคำว่าร่างผอมบางน่ะค่ะ555555

สรุปว่าาร่างบางคือร่างกายผอมบางหรือรูปร่างผอมนั่นแหละค่ะ

ตามหาได้ในพวกนิยายวายกับพวกแฟนฟิค วายบางเรื่อง

ขอย้ำว่าบางเรื่องที่มีใช้คำว่า ร่างบาง ร่างสูง

ร่างกายบอบบาง ร่างกายผอมบาง

เป็นการลดทอนคำ เมื่อเอา N + Adj ถ้าพูดยาวไปบางครั้งและบางคนจะรู้สึกเป็นการใช้คำฟุ่มเฟือย เลยเกิดการลดทอนคำ ซึ่งไม่ได้เป็นแค่ภาษาไทยนะคะ ภาษาอื่นก็เป็น

ถ้าคุณงงอาจจะเป็นเพราะไม่ค่อยได้อ่านหนังสือประเภทที่ใช้คำเหล่านี้บ่อยๆ แต่ภาษาไม่หยุดนิ่ง มีการพัฒนาไปเรื่อยๆตราบใดที่ยังไม่ใช่ภาษาที่ตายไปแล้ว เรียนรู้กันไปค่ะ

เพิ่มเติม : ถ้าค้นหาในกูเกิ้ลจะพบว่าคำว่าร่างบางถูกใช้มานานแล้ว เท่าที่ค้นเจอนานสุดในกูเกิ้ลคือ 12 ปีมาแล้ว โดยเว็บไซต์เกี่ยวกับสุขภาพ รูปร่างและความงาม

ร่างบางคือ paper character มันไม่ใช่คน แต่เป็นกระดาษ 70-80 แกรม บางสมชื่อ

ร่างบางคือการสร้างเส้นโครงไว้คร่าวๆ ปรับopacityสัก20-50%ก่อนจะลงเส้นจริงอีกชั้น

...

.

จริงๆคงอยากจะให้ตัวละครดูน่าทนุถนอมเปราะบางอื่นๆนั่นล่ะ ที่จริงยังมีกระทั่งร่างหนา ร่างหน้าหวาน บลาๆมากมายที่ทำให้นึกถึงพิซซ่าหรือแผ่นโรตีขึ้นมาซะเฉยๆ

คนไทยชอบพรรณา ชอบบรรยาย มันเป็นคำเปรียบเปรย เวลาเราเขียนบรรยายฉากที่มีคนเยอะๆ เราก็เขียนว่า ที่นี่คนเยอะมากเลยนะ ยั้วเยี้ยเหมือนฝูงมดกำลังตอมขนม ถามว่าคนพวกนั้นเป็นมดกำลังตอมขนมจริงไหม ก็ไม่ แค่เปรียบเปรยเฉยๆ

คนร่างบาง ถ้ามองด้านข้างคงเหมือนกระดาษ มั้งครับ

ถ้าพูดถึงร่างบางที่เห็นชัดที่สุด ก็นึกถึงรูปร่างแบบลิซ่า แบล็คพิ้งค์อะนะ

กระดาษรีไซเคิ่ล

//ไม่ใช่ละ

ปล. นิยายผมไม่มีร่างบางนะ

เพราะนายเอกหุ่นตันเนื่องมาจากความเจริญอาหาร ฮ่าฮ่าฮ่า

น่าจะประมาณนี้ฮะ

เพื่อนเราบอกว่า :

"แล้วอิเราก็ใช้คำนี้ตั้งแต่นิยายตาหวาน ยังไม่เข้าสู่วงการวายด้วยซ้ำ

ถ้าอิน้องเจอร่างระหง ร่างสูงโปร่ง ผอมเพียวไปอีกไม่ขมวดคิ้วเลยเหรอวะ"

สำหรับเรา คำนี้มีใช้มานานแล้ว

อาจจะมาจากคำว่า "เอวบางร่างน้อย" ก็ได้ หรือ "ร่างอันบอบบาง" ก็ได้

หรือใช้ตรงตัวเลย คือ ร่าง(ที่มีลักษณะ)บาง

ภาษาไทยเราใช้ ความหนาบาง ในการบรรยายลักษณะร่างกายเยอะ

ไม่ว่าจะเป็น คอหนา กระดูกหนา ผิวบาง ผมบาง

ซึ่งเป็นลักษณะปกติภาษาไทย ไม่ผิดแต่อย่างใด ติดค่อนไปทางกระชับ

และเป็นคำบรรยายลักษณะนางเอกที่ฮิตกันอยู่พักหนึ่งเลยทีเดียว (คหสต.)

(ช่วงที่นิยายแฟนตาซีไทยกำลังบูม)

ทำไมถึงไม่คิดว่าบอบบางเป็นอย่างอื่นบ้างหือ

ทำไมต้องเป็นผ้าอนามัย xD

สวยสะอาด มีปีกเหมือนนางฟ้างี้เหรอยะ

พอใช้ชื่อตัวละครซ้ำหลายรอบในฉากเดียวกันมันเฝือก็เลยใช้ร่างหนาร่างบางร่างโปร่งบลาบลา

บลา ถ้าตัวละครหญิงอ้วนก็อาจจะมาใช้สรรพนามอย่างอื่นเรียกแทนแล้วแต่บริบทฮับ

หญิงสาวร่างกายบอบบาง เสียนวลเสียนางให้กับพลายแก้วแววไวย์ ถอดผ้าเหลืองคืนเดียวฉับไว ลอบย่องขึ้นไปได้เสียนางพิมพ์(จากเพลงวันทอง) สีเผือกคนด่านเกวียน เป็นคำไทย ๆ ที่ใช้กันมาแต่รุ่นปู่ย่าตายาย ไม่น่าจะทำให้งง หรือคิดเป็นอย่างอื่นได้นะครับ

สำหรับฉันแล้วเมื่อเห็นคำว่า "ร่างบาง" ฉันก็จะนึกถึงผู้หญิงไม่ก็ผู้ชายตัวเล็ก ไม่ก็พวกที่เป็นฝ่ายรับอ่ะฮิๆ