|
"วันพ่อ" ได้เวียนมาถึงอีกครั้งหนึ่งแล้วนะคะ วันที่ 5 ธันวาคมนี้ นอกจากจะเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแล้ว ก็ยังถือเป็นโอกาสอันดีที่เราลูกๆ จะได้แสดงความรักที่มีต่อคุณพ่อของเราด้วย พี่ปาล์มเลยถือโอกาสนี้แปลเพลงที่เกี่ยวกับ "พ่อ" มาให้น้องๆ ได้ลองหัดร้อง (ถ้าใครเคยฟัง) และได้รู้จัก (สำหรับคนที่ไม่เคยฟัง) ค่ะ เพลงนี้ชื่อว่า "Daddy's Home" เป็นเพลงของศิลปินชาวอังกฤษนามว่า Sir Cliff Richard เป็นศิลปินรุ่นคุณลุง (รุ่นคุณลุงของพี่ แต่คงเป็นรุ่นคุณปู่ของน้องๆ แล้วล่ะ 555) *เนื้อหาของเพลงนี้บอกถึงหัวใจของคนเป็นพ่อ ที่ได้รับรู้ว่าลูกสาวที่เติบโตและใช้ชีวิตอยู่ห่างไกลออกไป วันนี้ มีเรื่องทุกข์ใจและมีน้ำตา พ่อจึงเขียนเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อบอกลูกว่า พ่อยังรอลูกกลับบ้านของเราเสมอ*
Daddy's Home You're my love +++++++++++++++++++++++++
บ้านของพ่อ ลูกคือที่รักของพ่อ ลูกคือนางฟ้าของพ่อ ลูกคือเด็กน้อยในฝันของพ่อ และพ่อก็อยากขอบคุณสำหรับความอดทนรอคอย บ้านของพ่อ บ้านของพ่อ ให้ลูกได้พักพิง พ่อรอเวลาที่จะได้อยู่เคียงข้างลูกมานานแสนนาน เพื่อนของลูกเขียนจดหมายมาบอกพ่อว่า วันนี้ ลูกมีน้ำตา...... บ้านของพ่อ บ้านของพ่อ ให้ลูกได้พักพิง **นี่ไม่ใช่วันอาทิตย์ (วันจันทร์และวันอังคารก็ผ่านไปแล้ว) นี่ไม่ใช่บ่ายวันอังคาร (สิ่งเดียวที่พ่อทำได้ คือ ร้องไห้) พ่อขอให้สัญญากับลูก ถ้าลูกกลับบ้านมา พ่อก็จะยังคงรักษาสัญญานั้นไว้ .... พ่อรอเวลาที่จะได้อยู่เคียงข้างลูกมานานแสนนาน เพื่อนของลูกเขียนจดหมายมาบอกพ่อว่า วันนี้ ลูกมีน้ำตา ...... บ้านของพ่อ บ้านของพ่อ ให้ลูกได้พักพิง บ้านของพ่อ ให้ลูกได้พักพิง พ่ออยู่ไม่ไกลจากลูกเลย.... ความรักของพ่อช่างยิ่งใหญ่และบริสุทธิ์จริงๆ นะคะ พี่ปาล์มฟังเพลงนี้แล้วก็แปลไปด้วย รู้สึกซาบซึ้งกินใจมากเลยค่ะ คนเป็นพ่อยังไงก็รักและหวังดีกับลูกอย่างจริงใจ วันที่ลูกเสียใจและมองไม่เห็นใคร ก็ยังมีบ้านของพ่อ บ้านของเรา ไว้พักพิงเสมอ.... วันนี้ น้องๆ บอกรักพ่อกันแล้วหรือยังคะ? ^_________^
พี่ปาล์มขอบคุณภาพประกอบจาก |
แสดงความคิดเห็น
ถูกเลือกโดยทีมงาน
ยอดถูกใจสูงสุด
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการที่จะลบความเห็นนี้ใช่หรือไม่ ?
15 ความคิดเห็น
Love my dad
:)
คอยเอาใจช่วยลูกอยู่บนฟ้านะคะ...
ลูกสัญญา...จะดีให้ให้พ่อภูมิใจ :)
รักพ่อ แต่ไม่เคยพูดสักคำ
ด้วยว่าเราเป็นผู้หญิง และไม่สนิทกับพ่อเท่าไร
แต่เราก็รักพ่อ
และรู้ว่าพ่อก็รักเราเช่นกัน
หนู รัก พ่อ ค่ะ
รักมาก
และไม่เคยพูด
ตอนนี้อยากจะพูด
แต่ลูกคนนี้ไม่มีโอกาสที่จะได้พูดให้พ่อได้ฟัง
หนูอยากให้พ่อได้ยินคำที่หนูบอกว่ารักพ่อ
และหนูสัญญาว่าจะดูแลแม่และน้องให้ดีที่สุด
และต่อจากนี้ไป
ลูกคนนี้
จะบอก'รัก'พ่อทุกวันเลย
รักพ่อมากๆเลยนะ
เคยเป็นเด็กเอาแต่ใจตัวเองตลอด
ไม่เคยบอกรักพ่อเลย
ตอนพ่อป่วยก็ไม่เคยกอดพ่อสักครั้ง
.
.
.
จนมารู้ตัวเมื่อตอนไม่มีพ่อให้ บอกกล่าว ให้พูดคุย ให้กอดเหมือนตอนเด็กๆ
อยากกอดพ่อ อยากบอกพ่อว่ารักที่สุด
แต่ก็ไม่มีโอกาส
พ่อจ๋านู๋จะเป็นเด็กดีของแม่เหมือนที่พ่อสอน จะไม่อ่อนแอ ไม่ร้องไห้ง่ายๆ
นู๋จะรักแม่กับพี่แทนพ่อด้วยนะ ไม่ต้องห่วง
นู๋รักพ่อค่ะ
ขอบคุณ