รู้ไว้ไม่เด๋อ พจนานุกรมศัพท์แชทของวัยรุ่น

  


  " โอ๊ย นักบอลคนนี้กากอะ ส่วนคนที่ยืนทางขวานี่เมพขิงๆ "

             เสียงน้องชาย พี่เป้ โหวกเหวกโวยวายระหว่างดูถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอล พี่เป้ ได้ยินแล้วก็งงว่าน้องมันบ่นอะไรเนี่ย ? อะไรคือกาก อะไรคือเมพขิงๆ ??? ว่าแล้วก็ถามให้รู้เรื่อง ได้ความว่าน้องชายตัวแสบติดคำพวกนี้มาจากภาษาแชท.... ...โอ้โห ภาษาแชทของวัยรุ่นสมัยนี้เค้าไปถึงไหนกันแล้วเนี่ย ว่าแล้วก็ไม่รอช้า พี่เป้ ได้รวบรวมภาษาแชทที่ฮิตๆ ของวัยรุ่นวัยทีนมาไว้ตรงนี้แล้ว !

 


กาก
- อ่อนหัด ไร้ประโยชน์ หรือ ไม่ได้เรื่อง มีต้นกำเนิดของคำมาจากขยะ เศษกาก หรืออะไรที่ไม่มีประโยชน์

กิ๊ก
- เป็นคำสุภาพของคำว่า "ชู้"  หมายถึงเพื่อนต่างเพศที่มีความสำคัญมากกว่าเพื่อนทั่วไป (แต่ปัจจุบันเริ่มลามมาเป็นเพศเดียวกัน) คือมากกว่าเพื่อนแต่ยังไม่ถึงขั้นคนรัก ที่มาของคำยังไม่ชัดเจนว่ามาจากคำว่า "กุ๊กกิ๊ก" ที่หมายถึงลักษณะของวัยรุ่นที่กุ๊กกิ๊ก หรือ มาจากคำว่า "gig" ซึ่งเป็นคำแสลงในภาษาอังกฤษ แปลว่า กิจกรรมระยะสั้น

เกรียน
- เริ่มมาจากวงการเกมออนไลน์ที่ผู้เล่นส่วนมากจะเป็นเด็กชายวัยหัวเกรียน และบางคนจะมีพฤติกรรมที่แปลกๆ คือขี้อวด เบ่ง โอ่ว่าตนเองเก่ง หรือกวนประสาททำให้คนอื่นวุ่นวาย ดังนั้นจึงเป็นที่มาของคำว่า "เกรียน" ใช้เรียกคนที่มีพฤติกรรมหรือลักษณะดังกล่าว

ขำขำ
- เป็นฝาแฝดของคำว่า "จิ๊บจิ๊บ" หมายถึงว่า เรื่องเล็กน้อย อย่าซีเรียส ชิลๆ เช่น อกหักเรื่องจิ๊บๆ หาใหม่ก็ได้ (เหรอ)

แจ่ม
- มีรากฐานมาจากคำว่า "แจ่มใส" ที่ไม่ได้แปลว่าสำนักพิมพ์ แต่หมายถึงมองแล้วแจ่มใส สดชื่นสบายตา ใช้ในกรณีที่พบกับเหตุการณ์ที่ทำให้น่าพอใจ เช่น เจอหนุ่มหล่อหรือสาวสวย

เด้ง
- หมายถึงคนที่แต่งตัวแต่งหน้าโดดเด่นงามเริดกว่าปกติ เสมือนเป็นอะไรที่เด้งดึ๋งโผล่ขึ้นมาโดดเด่นท่ามกลางประชาชี

เด็กแว๊น
- หมายถึงกลุ่มเด็กวัยรุ่นทั้งชายและหญิงที่ชอบขับขี่มอเตอร์ไซค์เสียงดัง และคิดกันไปเองว่า เสียงยิ่งดังยิ่งเจ๋ง คำว่า "แว๊น" มาจาก เสียงแว้นนนนนที่ดังออกมาจากท่อไอเสียนั่นเอง ซึ่งร้อยละ 80 พบว่า หลังจากจบเสียงแว๊นแล้ว ก็จะตามมาด้วยเสียงรถหวอนั่นเอง

นอย (noid)
- มาจากคำว่า paranoid และกลายเป็น noid ในที่สุด หมายถึงคนที่ชอบวิตกกังวลมากเกินเหตุ เช่น แฟนไปเที่ยวเชียงใหม่หลายวันก็เลยนอยแฟน เพราะกลัวว่าแฟนจะไปปิ๊งเด็กดอย

เนียน
- หมายถึงพฤติกรรมที่แนบเนียนหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เช่น ยังทำงานไม่เสร็จ แต่เพื่อนกลับบ้านหมดแล้ว เลยขอเนียนกลับด้วย

เมพขิง
- มาจากคำว่า "เทพจิงๆ" ที่มาจากคำว่า "เทพจริงๆ" อีกที มีที่มาจากอุบัติเหตุหรือความไม่ตั้งใจ นั่นคือพิมพ์ผิดเพราะแป้นมันอยู่ใกล้กันนั่นเอง ใช้สรรเสริญหรือยกย่องคนที่มีความสามารถ

เฟค
- หรือ fake ใช้เรียกคนที่มีพฤติกรรมปากอย่างใจอย่าง สร้างภาพ เช่น เกลียดเด็กเข้าไส้ แต่แสร้งทำเป็นกอดเด็ก

สก๊อย
- เป็นสัญลักษณ์คู่กับเด็กแว๊น หมายถึงเด็กวัยรุ่นผู้หญิงที่นั่งซ้อนมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว๊น มักนิยมใส่เสื้อรัดติ้ว สายเดี่ยว เสื้อกล้าม และกางเกงขาสั้นเอวต่ำ หน้าจะต้องขาววอก และปากจะต้องแดงด้วยน้ำยาอุทัยทิพย์ตลอดเวลา

สาวแว่น
- ใช้เรียกสาวน้อยหรือสาวสวยที่ใส่แว่นแล้วดูหน้าตาน่ารักจิ้มลิ้ม แต่ถ้าใส่ออกมาแล้วดูแย่ อันนั้นเรียกป้า

 

อะเฟรด
- มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า afraid ที่แปลว่า กลัว ใช้ตำหนิหรือด่าคนหรือสิ่งของที่ดูสกปรก ซกมก ไม่น่าเข้าใกล้ เช่น ขี้ไคลติดปาก น้ำหมากติดฟัน เป็นต้น

โอ
- มาจากคำว่า "โอเค" หมายถึง ใช้ได้ ตกลง เอาตามนี้แหละ เป็นการตัดคำให้กระชับและสั้นลงเพื่อความสะดวกในการพิมพ์

 

                 ข้างบนนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของภาษาแชทฮิตๆ ว่าแต่ใครมีศัพท์ใหม่ที่เพิ่งบัญญัติหรือบัญญัติมานานแล้ว และอยากแบ่งปันให้เพื่อนๆ ได้รู้ศัพท์แชทกัน ก็คอมเม้นท์ไว้ได้ข้างล่างโลด แต่ยังไงก็อย่าลืมนะคะว่า ถึงภาษาแชทจะมีมากมาย แต่ที่ลืมไม่ได้คือต้องช่วยกันอนุรักษ์และพิมพ์ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วยนะคะ แล้วก็อย่าแชทกันจนเพลินล่ะ เลิกแชทแล้วก็อ่านหนังสือเรียนกันด้วยนะคะ ^^"


ขอบคุณรูปจากภาพยนตร์เรื่องเดอะกิ๊ก
             

                                                                                                                                           
Dek-D Team ทีมคอลัมนิสต์ Dek-D

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

FangiiLyZzz_GC Member 12 มิ.ย. 55 20:03 น. 253
 เพิ่มเติมค่ะ ^^ ถ้าสนใจนะ

กาก แต่เดิมในสมัยโบราณใช้เรียกรูปภาพที่อยู่ตามผนังวัดในสมัยโบราณ อย่างที่เราทราบๆ กันตามฝาผนังโบสถ์หรือวัดจะมีรูปความสำคัญทางศาสนา แต่ถ้าสังเกตดีๆ ตามมุมหรือด้านล่างของรูปเหล่านั้นจะมีรูปของผู้คนในอริยาบทต่างๆ อย่างพวกหญิงชายเล่นกัน หรืออะไรพวกนี้ เป็นภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับรูปความสำคัญต่างๆ เราจะเรียกภาพตรงนั้นว่า กาก หมายถึงความสนุกสนาน น่ารัก ค่ะ

ข้อมูลอันนี้จากอาจารย์ที่สอนในคลาสวิชาประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรมไทย ^^
1
กำลังโหลด

254 ความคิดเห็น

กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
Pongpang 27 พ.ค. 54 13:12 น. 229
ส่วนใหญ่ที่เราใช้จะเป็นพวก....(บางคำก้อมีเฉพาะเราที่ใช้ หรือไม่ก้อพวกแก๊งเราที่ใช้จ้าา)
กาก,/สาด/แสด
ใสๆ >>ไม่รุ้เรื่อง เด็กๆ
เขินๆ >>เวลาอายหรือหน้าแตก,
เซอร์..ถุน >> สถุน
เป๊ะๆ เก๋ๆ >>
โอเคโม๊ะ>>โอเคมั้ย?(ล้ออาจารย์ท่านนึงแกชอบพุดแบบนี้),
เยก>>พวกหนังหน้าไม่ได้เรื่อง,
อั๊ยยะ >>รุ้สึกเซอร์ไพรส์ ตกใจ(ที่พวกคนจีนจะพุดว่า หยา..)
กริ้กกริ้วๆ../ฮิ้ว../>>ใช้เเซวแทนวิ้ดวิ้ว)
อุ้ยตาย(ต้องทำเสียงด้วยนะ อิอิ ไว้เเซวเพื่อนๆเวลาที่เพื่อนทำอะไรแปลกๆ),
บ๊ะเเล้ว>>เอาเเล้วไง,เปื่อย>>หมดแรงจะทำอะไร เหนื่อย+ป่วย
ไรเเว๊>>มาจาก ไรว้าา...
โดน!!
ปะแป้งนอน>>เริ่มมึนคุยไม่รุ้เรื่อง คุยไม่ตรงประเด็น(ประมาณว่าถ้าไม่ไหวก้อไปนอนเหอะ),
จัดไป!!>>ได้เลย โอเค ได้หมด ฯลฯ
ขยะเปียก>>พวกที่สังคมไม่ต้องการ ขยะสังคม ฮ่าๆๆ (อันนี้ชอบเเซวเพื่อนเล่นขำๆ)
ขี้โม้>>เปนภาษาสุภาพใช้เเทน ตอแหล โกหก ฯลฯ
ยิ้มยิ้ม>>ให้ใจเย็นๆอารมณ์ดีดี
เพ้อ..>>ตามความหมายเลยย
ป้าด!!>>มาจากภาษาเหนือ เปนคำอุทาน ที่บอกว่ามันเยอะมาก
เยอะ..เน๊อะ >>จากโฆษณาประกันชีวิตสีชมพูอ่ะ คนที่ชอบทำอะไรเยอะๆเว่อร์ๆหาแก่นสารไม่ได้
แม่ไม่ให้พอ่เข้าบ้าน>>มาจากพี่ตุ๊กกี้ในชิงร้อยชิงล้าน ใช้กับคนที่พุดไม่รุ้เรื่อง สื่อสารไม่เข้าใจ
สติ๊ด>>ความหมายเดียวกับแม่ไม่ให้พ่อเข้าบ้าน
ดอรี่>>พวกลามก
ฝึฝึฝึ>>เเทนเสียงร้องไห้ ต้องใช้กับ TT^TT ฝึฝึฝึ
สาระ...>>ใช้กับพวกที่สอดรุ้สอดเห็น แต่ถ้าเปน สาระ??>>มันไร้สาระมากกก
เพื่อ?>>หมายความว่าคุณจะสื่อถึงอะไรเหรอ เราไม่เข้าใจ ใช้เเทน "งง"

มีอีกเยอะเลย...คำไหนที่ไม่สุภาพก้อขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ
ส่วนคำไหนที่เพื่อนๆรุ้เเล้วเราลงซ้ำก้อขอโทดด้วยนะจ้าา เเละก้อบางคำที่เพื่อนๆไม่รุ้จักเเละเห็นว่ามันเก๋ดี จะเอาไปใช้ก้อไม่ว่ากันจ้าาา

ปล.ไม่ได้เกรียนนะค่ะ แค่มาเล่าสุ่กันฟัง ถ้าจะด่าก้อแอดเมลล์มานะ เราไม่ชอบให้ใครมาว่า ""ลับหลัง"" ไว้เจอกันตัวๆเลยจ้าา ฮ่าๆๆๆ
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
Empty-Akira Member 1 มิ.ย. 54 05:41 น. 232
เดี๋ยวนี้ เกรียนใช้ในความหมายด้าน + เยอะขึ้นเรื่อยๆเลยล่ะครับ - -a
นับวัน ความหมายแบบเก่า ชักใช้ไม่ค่อยได้ หรือไม่ก็ คนนิยมชมชอบ
ความเกรียน มากขึ้น 55+ มันเลยฟังดูดีขึ้น

เพื่อนผมก็มักใช้คำว่าเกรียนในแง่บวกนะ แบบ ชมว่าเกรียนไรงี้
0
กำลังโหลด
lovevilla Member 22 มิ.ย. 54 18:40 น. 233
เมพขิงๆ นี่ไม่เคยเจออ่ะ จะเจอก็คำว่า เฟค นอยด์ คือเวลาเพื่อนแซวเราเรื่องแฟนไรงี้เราก็จะแบบเสียความมั่นใจนิดๆเพื่อนก็จะบอกว่า "โอ๋ๆๆๆๆๆ...อย่านอยด์นะคุณเพื่อน" ไรงี้เลยอ่ะ>_< และก็คำว่า

โอ...

เนียน...

เกรียน...

กาก...

นี่เคยเจอหมดเลยค่ะ ส่วนที่เลยเจอบ้างไม่เจอบ้างถึงจะเจอแต่ก็ไม่บ่อย^^ แต่ส่วนใหญ่เพื่อนหนูจะแบบวิบัติเลยค่ะแบบคำว่า ใช่ปะ? กลายเป็น= ช้ะ? ไรงี้อ่ะคะ^^ แล้วคำว่าโอเค บางคนก็ใช่คำว่าโอ แต่บางคนใช้คำว่า เค ไรงี้ค่ะแล้วยังจะมาทำให้วิบัติอีกโดยพิมพ์ว่า เช ไรงี้อ่ะคะ แบบว่าถามว่า

คำถาม:โอเคไหหมถ้าพรุ่งนี้เธอจะกลับบ้านเย็น^^?

คำตอบ:เชเลยจร๊>_<

คือเพื่อนพนูจะค่อนข้างภาษาวิบัติเลยอ่ะค่ะ

ซึ่งบางทีหนูไม่เข้าใจเลยอาจจะมีเด๋อๆไปบ้าง แบบถามอย่างตอบอย่างเลยอ่ะคะ555>_<เช่น...

เพื่อน:เมนส์มายัง? (งงเลยค่ะ= =??? ตอนแรกนึกว่าเมนส์หมายถึงประจำเดือน>_<555)

เรา:ยังไม่มาเลย แกมาแล้วหรอ

เพื่อน:หมายถึงอะไรของแกเนี่ย

เรา:ก็แกถามเค้าเองว่าประจำเดือนมารึยัง

เพื่อน:บ้าหรอออ!เค้าหมายถึงแกมาเม้นต์รูปให้เค้ายัง?

เรา:ก็แกไม่พิมพ์ดีๆอ่ะT.T

เพื่อน:= =;

จบการสนทนา

คือเราเด๋อเลยค่ะ อายนิดๆ นอยด์หน่อยๆ ทีหลังถ้าไม่เข้าใจคำถามจะเลี่ยงไม่ตอบหรือชวนคุยอย่างอื่นแทน555

0
กำลังโหลด
ningney Member 13 ก.ค. 54 22:32 น. 234
ปกติเรามีเรื่องขายหน้าบ่อยแล้วไม่อยากให้ใครรู้ ก็เลยทำเนียนไว้ก่อน อย่างเช่น เราจาล้มแล้วแกล้งทำเป็นกระโดดลงไปหยิบเหรียญที่ทำตกไว้(ที่จริงไม่มีเหรียญ)555+ เนียนเราจาใช้บ่อยสุดแต่เราจาใช้ร่วมกับคำว่าทำกลายเป็นทำเนียน
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
โพทะเล Member 27 ก.ย. 54 12:00 น. 239

มีอีกคร้า 

คำว่า วุ่นหวือ จะแปลว่า วุ่นวายก็ได้

คำว่า นอแหน จะแปลว่า หรือใช้กับคนที่ชอบทำอะไรแบบที่มันเยอะเกินไป

0
กำลังโหลด
กำลังโหลด