ทีมบอลโลก ฉายาอะไรกันบ้าง?

 

     เริ่มกันจากกลุ่ม A ก่อนเลยละกัน

     ทีมแรกอุรุกวัย มีฉายาว่า "จอมโหด" ด้วยสไตล์การเล่นที่ดุดันถึงลูกถึงคน และมีศักดิ์ศรีเป็นถึงแชมป์โลกฟุตบอลโลก ถึงสองสมัยเชียวนะ

     ทีมฝรั่งเศส มีฉายาไทยว่า "ตราไก่" ส่วนฉายาต่างประเทศว่า "เลอเบลอส์" หรือสีน้ำเงินนั่นเอง

     ทีมเม็กซิโก มีฉายาว่า "จังโก้" ที่มาจากหนังคาวบอยอิตาลี ที่ไปอยู่ประเทศเม็กซิโก

     แอฟริกาใต้ "Bafana, Bafana" ความหมายตามตัวหนังสือก็คือ Boys, Boys ในภาษาเผ่าซูลู

 

     กลุ่ม B

     ทีมอาร์เจนตินา ฉายา "ฟ้า ขาว"

     ทีมเกาหลีใต้ "โสมขาว" ในไทย และอีกชื่อว่า the Taeguk Warriors

     "ทีมไนจีเรีย อินทรีมรกต"

     ทีมกรีซ "เทพนิยายกรีก"

 

     กลุ่ม C

     ทีมอังกฤษ ฉายาสิงโตคำรามในไทย ฉายาจริงๆ "Three Lions" ตามสัญลักษณ์สมาคมฟุตบอลอังกฤษ

     สโลเวเนีย "ฉายาทีมแห่งเทือกเขาตริกราฟ, ทีมแห่งหุบเขาโซคา"

     ทีมสหรัฐอเมริกา The Yanks,The Stars and Stripes,The Red White and Blue หรือ "พญา
อินทรีย์"

     แอลจีเรีย "ฉายาสุนัขจิ้งจอกทะเลทราย"

     กลุ่ม D

     ทีมเยอรมัน เจ้าของ"ฉายาอินทรีเหล็ก"

     ทีมกานา "ทีมดาวดำ"

     ทีมเซอร์เบีย "ฉายาเซิร์บ"

     ออสเตรเลีย ฉายาจิงโจ้ หรือทั่วโลกเรียก "Socceroos (ซอคเกอร์รูส์)"

     กลุ่ม E

     ทีมฮอลแลนด์ ฉายากังหันสีส้ม,อัศวินสีส้ม (The Orangemen,Flying Dutchman)

     ทีมเดนมาร์ก ฉายาโคนม และต่างประเทศเรียก "Danish Dynamite" หรือแปลด้วยความสะใจว่า เดนมาร์กยิงระเบิด!!

     ทีมญี่ปุ่น "ทีมซามูไร" ,ทีมจากแดนอาทิตย์อุทัย

     ทีมแคเมอรูน มีฉายาว่า "หมอผี!!" (แต่ตราสัญลักษณ์บนอกเสื้อเป็นรูปสิงโต)

     กลุ่ม F

     ทีมปารากวัย "ฉายากัวรานี่ส์ และ ลา อัลเบียร์โรญ่า"(ขาว-แดง)

     ทีมอิตาลี ฉายา Azzurri (อัซซูรี) มาจากคำว่า "อัซซูโร" หมายถึง สีฟ้าอ่อน

     ทีมสโลวักเกีย  "ฉายาสโลวัก"

     ทีมนิวซีแลนด์ "ฉายาออลไวท์" คล้องกับทีมรักบี้อันโด่งดังของประเทศที่ฉายา ออลแบล๊ค

     กลุ่ม G

     ทีมบราซิล ฉายาแซมบ้า แต่ทั่วโลกเรียก  "Selecao" ซึ่งหมายถึง ผู้ที่ถูกเลือก

     ทีมโปรตุเกส ฉายาไทย "ฝอยทอง" (แหมน่ากินเชียว) หรือ Seleccao das Quinas

     ไอวอรี่ โคสต์ มีฉายา "ช้าง" จากคำว่า the Elephants

     เกาหลีเหนือ ไทยเรียกโสมแดง a Mythical Korean Horse แอบลองแปลแบบเท่ๆ ว่า ม้าเกาหลีในตำนาน

     กลุ่ม H

     สวิตเซอร์แลนด์ ฉายาไทย ทีมแดนนาฬิกา ในต่างประเทศเรียก "Schweizer Nati"

     ทีมสเปน ฉายากระทิงดุ  ต่างประเทศเป็นฉายา "La Furia Espanola"

     ทีมชิลี "La Roja" (The Red One) ทีมสีแดง

     ทีมฮอนดูรัส ฉายา"Los Catrachos, La Bicolor" (ขออภัยที่ไม่มีซับฯไทย ^^")

     นั่งไล่อ่านเพลินไป ก็สนุกดีเหมือนกัน ฉายาทีมชาติไทยของเรา ถ้าเอาจากตราของสมาคมฟุตบอล ต้องเป็น ช้างเผือกแน่นอน เอาล่ะคราวหน้าอ่านพาดหัวข่าว ฟ้าขาว เข้าชิง แซมบ้า ก็รู้แล้วใหม ว่าใครเจอกับใคร

{pic-desc}