April Fool's Day วันนี้วันโกหก

เชื่อว่าน้องๆ หลายคนน่าจะเคยได้ยินเรื่องวันโกหกนะ

พี่ตินได้ยินเรื่องนี้จากการ์ตูนโดราเอม่อน ที่ตอนโดราเอม่อนจะจากไป

แล้วทิ้งน้ำยาไว้ให้โนบิตะในวันโกหก เลยเอาไปแกล้งไจแอนท์ กับซูเนะโอะมันส์ไปเลย

นั่นแหละ วันนี้นึกได้ พี่ตินเลยตามหาประวัติของวันโกหกมาฝากน้องๆ กัน

อ่านแล้วจะได้รู้ที่มาด้วย ดีไหมเอ่ย

 

วันโกหกเป็นวันที่ 1 เมษายนของทุกปี

และเป็นที่รู้จักกันแพร่หลาย ทั้งในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส สกอตแลนด์ อิตาลี

สเปน โปรตุเกส สวีเดน เยอรมนี นอร์เวย์ รวมถึงญี่ปุ่นด้วย (ไทยด้วยหรือเปล่าไม่แน่ใจ)  

ในวันนี้ คุณสามารถหลอกอะไรคนรอบตัวก็ได้

ไม่ว่าจะเป็น โน้ต เมื่อกี้ที่บ้านโทรมาบอกว่าบ้านไฟไหม้,  

โน้ต กระทรวงแรงงานบอกว่าต้องขึ้นเงินเดือนนี่, อ้าว ปอน โน้ตบอกว่าปอนหน้าตาแย่อะ ฯลฯ

และถ้าคนรอบตัวเชื่อ ก็ให้ตะโกนดังๆ ว่า “April Fool”

แต่ถ้าคนที่เราหลอกรู้ทัน ก็สามารถตะโกนกลับมาว่า “April Fool” ได้เช่นกัน

การเล่นนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณค.ศ. 1600 เมื่อชาวอังกฤษอพยพเข้าไปที่อเมริกา

แต่ก็เป็นที่เชื่อถือกันว่าการเล่นโกหกนี้มีในหลายๆ ประเทศในช่วงเดียวกันอยู่ก่อนหน้าแล้ว 

 

บางทฤษฎีเล่าว่า วันโกหกนี้เริ่มจากพวกโรมันโบราณ

มีเทศกาลที่เรียกว่า “Cerealia” จัดในช่วงต้นเดือนเมษายน

เรื่องเล่านี้มีว่า เทพเจ้าชื่อ Ceres ทรงได้ยินเสียงสะท้อนของพระธิดา Prosperpina

ตะโกนมาว่า เธอถูกจับตัวไปอยู่ใต้ผืนดินโดยเทพพลูโต Ceres จึงตามเสียงลูกสาวไป

และได้พบความจริงที่ว่า การตามเสียงสะท้อนเนี่ย เป็นเรื่องที่ไม่ฉลาดเลย

เหมือนว่าพระองค์ทรงถูกหลอกนั่นเอง

 

นอกจากนี้มีอีกทฤษฎีที่เชื่อว่า วันโกหกเกิดจากช่วงฤดูใบไม้ผลิ

มีคำกล่าวที่ว่า ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ หนุ่มสาวจะออกตามหาความรัก

และเป็นช่วงที่พืชเจริญเติบโต สัตว์ต่างๆ หาคู่ด้วย  

และในเดือนนี้ (เมษายน) พวกนักบวชจะพยายามหลอกล่อวิญญาณของความชั่วร้ายอย่างสุดความสามารถ

เพื่อไม่ให้มันมาขัดขวางความรักของทั้งหนุ่มสาว พืช และสัตว์

ดังนั้น จึงเป็นเดือนที่นักบวชจะต้องสวดเพื่อล่อวิญญาณร้าย

ซึ่งวิธีนี้เริ่มขึ้นในอเมริกา และเผยแพร่ไปที่อังกฤษ และลามเข้าไปในประเทศอื่นๆ

 

วันโกหกไม่จำเป็นต้องจัดในวันที่ 1 เมษายนเท่านั้น

ในประเทศเม็กซิโก และสเปน จัดวันนี้ในวันที่ 28 ธันวาคม และเรียกมันว่าวัน Holy Innocents

ในวันนี้ต้องระวังให้ดี เพราะมีธรรมเนียมที่ว่าถ้ามีการให้ยืมเงิน จะไม่ได้คืนแน่ๆ

ส่วนในประเทศเยอรมนี และนอร์เวย์ จัดวันโกหกสองครั้งคือ

1 เมษายน และ 30 เมษายน  

 

อันนี้เป็นคำคมที่พูดถึงคนประเภท Fool ที่พี่ตินแปลมาอ่านเล่นๆ จ้า

มันจะดีกว่าถ้าคุณจะเงียบไว้ และถูกคนด่าว่าเป็นคนโง่ ดีกว่าพูดจนหมด แล้วทำให้คนรู้ทุกความคิดของคุณ – - มาร์ค ทเวน ผู้เขียนเรื่องทอมกับฮัค ผจญภัย

 อย่าพูดก่อนที่จะคิดอย่างดีแล้ว ไม่งั้นคุณอาจจะกลายเป็นคนโง่ได้ - -  Thomas Reed

คนที่ไม่ยอมรับความโง่ของตัวเอง ไม่ใช่คนฉลาดนักหรอก - - Duc de La Rochefoucauld

บางครั้ง คนก็ชอบความโง่มากกว่าความฉลาด - - Elizabeth Gaskell

 

Dek-d : อตินเอง

 

ขอบคุณข้อมูลจาก http://wilstar.com/holidays/aprilfool.htm และ http://www.brownielocks.com/aprilfools.html