เรื่องของ "ไม่มีอะไร"

หัวข้อวันนี้มาแปลกอีกแล้ว ก็เขาบอกว่า “Things You Didn't Know About... Nothing” นี่นา

พี่ตินก็ไม่รู้จะแปลยังไง รู้แต่ว่าหัวข้อมันเก๋เท่ระเบิดมากๆ มาอ่านกันดีกว่า

ว่ามีอะไรบ้างที่เราไม่รู้เกี่ยวกับ “ความไม่มีอะไร”

1 ในความเป็นจริงแล้ว ในจักรวาล มีสิ่งที่ไม่มีอะไร มากกว่า สิ่งที่มีอะไร

เมื่อนับกันคร่าวๆ แล้ว กว่า 74 เปอร์เซ็นต์ของทุกอย่างที่รวมอยู่ในจักรวาล เป็นสิ่งที่นับไม่ได้

และมองไม่เห็นด้วย สิ่งเหล่านี้เรียกกันว่า พลังงานมืด (dark energy)

เป็นอนุภาคที่เรามองไม่เห็นแต่อย่างใด และอีก 22 เปอร์เซ็นต์ในจักรวาล เป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็น และไม่รู้เลย

สรุปแล้ว มีแค่ 4 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เรารู้จัก และมีชื่อให้มัน   

2 และแม้ว่าเราจะรู้จักในสิ่งต่างๆ แต่ภายในอะตอมของสิ่งนั้นก็ยังมีพื้นที่ว่างเปล่าอยู่ดี

3 มีการเพิ่มสิ่งที่ว่า “ไม่มีอะไร” มากขึ้นในทุกวินาที ในปี 1998 นักบินอวกาศ

พบว่าในจักรวาลนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่เป็น พลังงานมืด ที่เราอาจจะไม่มีวันรู้จักมันได้เลย

การศึกษาสิ่งซึ่ง มองไม่เห็น ไม่มีอะไรนี้ ทำกันมาตั้งแต่วันนั้น

และจนบัดนี้ เราก็ยังไม่อาจรู้ในความไม่มีอะไรนี้ได้เลย

4 และแม้ว่า สิ่งที่ มองไม่เห็น ไม่มีอะไร นี้จะมีน้ำหนัก แต่น้ำหนักของมันก็ช่างน้อยเหลือเกิน

นับรวมแล้วแค่ประมาณ 1 ปอนด์เท่านั้นกับพื้นที่ในอวกาศกว่า 250,000 ไมล์นี่แหละ

5 ในอวกาศ ไม่มีใครได้ยินคุณตะโกน เสียงจะหายไป กลายเป็น “ไม่มีอะไร”

เพราะมันไม่สามารถเดินทางผ่านสุญญากาศได้ ไม่ว่าจะดังเท่าไหร่ ผลที่ได้ก็ออกมาแค่ความเงียบเท่านั้น

6 ยกตัวอย่างของ สิ่งที่มองไม่เห็น ไม่มีอะไร ที่เราใช้กันอยู่เสียหน่อยดีกว่าไหม

คลื่นวิทยุ พลังงานแสง และภาพทางโทรทัศน์อย่างไร สิ่งเหล่านี้ก็แค่ “ไม่มีอะไร”

7 แสงเดินทางผ่านสุญญากาศได้ แต่มันจะไม่สะท้อนกลับมา

เรียกว่าแม้แต่ดวงดาวก็ยังไม่สามารถส่องแสงระยิบระยับให้เราเห็นได้ ถ้าอยู่ในอวกาศ

8 หลุมดำ เป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับความไม่มีอะไร มันมีมวล และเป็นที่รู้จักกันดี แม้ว่ามันจะไม่ใช่หลุมจริงๆ ก็เถอะ

9 เลข “0” เป็นเลขที่พบครั้งแรกกับอักษรคูนิฟอร์ม ในช่วงประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล

พวกชาวบาบิโลเนียนเป็นคนใช้ตัวเลขนี้เป็นครั้งแรก คอนเซ็ปท์ของมันคือความไม่มีอะไร

สร้างขึ้นในอินเดีย เมื่อศตวรรษที่ 5

10 ตัวเลขทุกตัว เมื่อนำมาหารด้วย 0 ก็จะได้ผลลัพธ์ออกมาเป็น 0 ทั้งสิ้น

ก็คือ ไม่มีอะไร นั่นเอง

11 มีบทความของอริสโตเติล ที่อ้างอิงถึงเรื่องเกี่ยวกับสุญญากาศ

และพยายามจะทำความเข้าใจคอนเซ็ปท์ของตัวเลข 0 ซึ่งมีความหมายถึง “ไม่มีอะไร”

12 ระบบสุญญากาศหรือวัคคัม (นึกไม่ออก ลองจินตนาการถึงเครื่องดูดฝุ่น) ไม่ได้ใช้การดูดอากาศเข้าไป

แต่สร้างช่องว่างในอากาศขึ้น เพื่อให้อากาศอื่นๆ ไหลเข้ามาทดแทน  

13 มีความเชื่อทางศาสนาหลากหลายที่ว่ากันว่า โลกนี้ถูกสร้างขึ้นมาจากความว่างเปล่า

หรือความไม่มีอะไรนั่นเอง 

14 และมีทฤษฎีอีกข้อ ที่บอกว่าจักรวาลนี้สร้างจากสุญญากาศ

หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ สร้างจากความไม่มีอะไร เช่นเดียวกับโลก

15 แต่ก็มีคนแย้งว่าไม่มีทางที่โลกนี้จะเป็นสิ่งที่ “ไม่มีอะไร”

และในอวกาศที่ว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยอนุภาคของสิ่งต่างๆ ที่นับกันได้

เพียงแต่มันเคลื่อนไหวเร็วมากจนมองไม่เห็น 

Dek-d : อตินเอง