8 ประโยคยอดฮิตที่หนุ่มญี่ปุ่นใช้บอกเลิกแฟนสาว (อ่านได้ทั้งชายหญิง)

 

     
       สวัสดีครับน้องๆ ชาว Dek-D.com เจอกับ พี่โช และคอลัมน์ JaPON JaPAN (เจปงเจแปน)วันนี้ พี่โช มีบทความอ่านเพลินกึ่งแบบสำรวจมาให้อ่านเล่นก่อนนอนกันครับ เหมาะกับทั้งชายหญิงเลย เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่รักญี่ปุ่นวัยเรียนวัยทำงานเนี่ยแหละครับ ว่าเวลาจะบอกเลิกกัน ฝ่ายชายมักมีประโยคเด็ดอะไรที่ใช้อ้างเพื่อตัดความสัมพันธ์ของคนที่กำลังคบกัน แอบฟังดูใจร้ายไปหน่อย แต่ก็ลองมาดูกันว่ามีอะไรเหมือนหรือต่างจากบ้านเราอย่างไรบ้าง อันไหนฟังขึ้น ฟังไม่ขึ้น ดูไร้ความรับผิดชอบ หรือดูพอจะเข้าใจได้ ก็ไปอ่านพร้อมๆ กันเลยครับผม บทความต้นฉบับเนี่ย จริงๆ แล้วเขียนออกมาเพื่อให้ฝ่ายชายอ่านด้วยนะครับ ขอบอก ประมาณว่า เวลาเลิกกัน จะสร้างภาพลักษณ์ผ่านการพูดให้ดูเท่ห์และไม่เสียหน้าได้อย่างไร ประมาณนี้ สตรองมาก

ขอบคุณสำหรับที่ผ่านมานะ...เรามีความสุขมากๆ เลย

การบอกเลิกแบบนี้เรียกว่า "พูดเรื่องดีๆ เพื่อกลบเรื่องแย่ๆ" นั่นคือ พูดขอบคุณเรื่องราวต่างๆ ในอดีตเพื่อให้การบอกเลิกฟังดูเป็นแง่บวกมากขึ้น การบอกเลิกแบบนี้จึงเป็นแพทเทิร์นยอดฮิตในการอำลาแฟนเก่า เพราะผู้ชายญี่ปุ่นไม่อยากให้อีกฝ่ายต้องรู้สึกว่า "ถูกบอกเลิก" ซึ่งเป็นความรู้สึกที่แย่มากๆ จึงต้องพยายามหาอะไรมาปลอบให้ฟังดูดีขึ้น ยกตัวอย่างเช่น สร้างคำขอบคุณ แต่แหม จะพูดสวยหรูยังไงก็ตามบอกเลิกก็คือบอกเลิกอยู่ดีใช่มั้ยล่ะ  จริงๆ บ้านเราก็คุ้นๆ นะ ประโยชน์แนวๆ นี้เนี่ย

เราคงไม่ได้คบกันในฐานะแฟนอีกแล้วแหละ.. แต่ก็จะเอาใจช่วยให้เธอสมหวังอย่างที่ตั้งใจไว้ในทุกเรื่องนะ
 

ว่ากันว่าการบอกเลิกแบบนี้ เป็นรูปแบบการบอกเลิกที่ "ยังทำเป็นสนใจในอนาคตของอีกฝ่าย" อยู่ ประมาณว่า ตอนคบกัน อีกฝ่ายมีความฝันอยากจะทำนู่นทำนี่ อยากจะเป็นแบบนั้นแบบนี้ แต่ก็ต้องมาเลิกกันเสียก่อน ฝ่ายชายเลยพยายามทำเป็นเอาใจช่วยแม้จะเลิกกันไปแล้วก็ตาม บางคนถึงกับพูดเป็นเชิงตัดพ้อตัวเองว่า "ถึงมีผมอยู่ ก็คงไม่ช่วยอะไรเธอได้มากหรอกเนอะ..." (พร้อมทำเสียงเศร้าสร้อย) ฝ่ายถูกบอกเลิกจะได้รู้สึกไม่แย่มากถ้าต้องเลิกกัน นั่นคือ ให้กำลังใจแล้วก็เลิกกันเลยจ้า สตรองมาก 55

การบอกเลิกมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
 

คือมันจะมีบางกรณีที่ฝ่ายหญิงก็อยากบอกเลิกเหมือนกัน แต่ผู้หญิงก็ไม่กล้าเริ่มพูดก่อน บางทีผู้ชายจึงควรเป็นฝ่ายเริ่มต้นพูดเรื่องบอกเลิกขึ้นมา แต่ก็อย่างว่า มันก็ไม่ง่าย ประโยคนี้จึงเป็นประโยคยอดฮิตที่หลายๆ คนใช้ 

ขอให้เธอมีความสุขนะ...ไม่ต้องห่วงเรา (เราโอเค)
 

คือเป็นรูปแบบการบอกเลิกที่สื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่า "ที่ผ่านมาเนี่ย ผมก็อยากให้คู่ของเรามีความสุขที่สุดแหละ แล้วมันก็ดีด้วย แต่ถึงรักจะดีอย่างไร มันก็ต้องจบลงแล้ว" เพราะฉะนั้น ถ้าเธอจะมีแฟนเป็นใครต่อไป ก็คาดว่าเธอจะมีความสุขเหมือนกับที่เคยมีๆ มา เหมือนกัน ถ้ามองในแง่ดีหน่อย ผู้ชายที่พูดแบบนี้เป็นคนมองว่าอนาคตเป็นอะไรที่สดใสและถือว่าเป็นคนมองโลกในแง่บวกนะ จริงมะ

จากนี้ไปเราคงเป็นแค่แฟนเก่าคนนึงของเธอ แต่ถ้ามีอะไรก็มาปรึกษาได้นะ
 

ผู้ชายที่พูดแบบนี้ตอนบอกเลิก ถ้าไม่โกหก ก็แสดงว่าเป็นผู้ชายที่พยายามจะคงสถานะ "ที่ปรึกษาส่วนตัว" เอาไว้ ไอ้คำว่า "คงจะกลายเป็นแฟนเก่า"นี้ จริงๆ แล้วถ้ามาคิดดูดีดีแล้ว มันก็แอบฟังดูดีนะ เหมือนผู้ชายกำลังน้อยเนื้อต่ำใจที่จะไม่ได้เป็น "ปัจจุบัน" แต่ที่ญี่ปุ่น (คิดว่าที่ไทยก็น่าจะไม่ต่างกัน) เปอร์เซนต์ที่พอเลิกกันแล้วจะกลายมาเป็นที่ปรึกษาง่ายๆ แบบที่พูดนั้น มันแทบจะไม่มี หรือเป็นไปได้ยากจริงๆ


เธอไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ ต้องดูแลสุขภาพตัวเองดีๆนะ

เป็นวิธีการบอกเลิกที่ทำเป็นห่วงใยในสุขภาพและความเป็นไปของอีกฝ่าย ประมาณว่าใช้ใจและความเอาใจใส่เข้าหา
 

เธอคงจะได้เจอคนที่ตัวเองชอบแล้วก็มีความสุขกับเขาคนนั้น
 

ประโยคนี้เป็นประโยคที่ไว้ใช้พูดตอนที่อีกฝ่ายมีคนใหม่ไปแล้ว แม้ว่าสภาพจิตใจฝ่ายพูดจะป่นปี้และพ่ายแพ้ขนาดไหน แต่ก็ต้องทำเป็นฮึดสู้บอกไปว่ายินดีกับเธอและเขาคนนั้น ดราม่าสุดๆ


คงไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว บอกลากันตอนนี้เลยเถอะ...

คนที่พูดประโยคนี้จะเป็นคนที่อยากจะรีบตัดบทไม่อยากให้สถานการณ์ยืดเยื้อและป้องกันดราม่าต่างๆ ที่อาจตามมาไม่จบไม่สิ้น รูปแบบประโยคนี้จึงเป็นประโยคยอดฮิตในการบอกลา แต่เนื่องจากทั้งสองฝ่ายจะไม่ได้อธิบายเหตุผลของกันและกัน การเลิกแบบนี้มีความเสี่ยงสูงที่ฝ่ายชายหรือผู้บอกเลิกจะมาเสียใจภายหลัง

         เอาจริงๆ แล้วประโยคพวกนี้ก็เหมือนที่ใช่เหมือนกัน แต่บางทีการให้เหตุผลอะไรต่างๆ อาจจะไม่เหมือนกับบ้านเราสักทีเดียว จริงๆ แล้วก็ไม่ถึงกับต้องไปเปรียบเทียบเป็นประเทศ เพราะแต่ละคู่ก็มีเงื่อนไข(การบอกเลิก) ที่แตกต่างกันไป ความดราม่าแซ่บหยดติ๋งก็แล้วแต่คู่ ประโยคยอดฮิตเหล่านี้จึงอาจไม่ได้ใช้ได้กับทุกคน แต่ก็ดูเหมือนว่าหลายๆ ประโยคก็น่าจะสากลอยู่เหมือนกัน ไอ้พวกแบบ เราเลิกกันเถอะ เธอดีเกินไป ไรงี้ ประเทศอื่นๆ เป็นอย่างไรบ้างลองมาเม้าท์ให้ฟังกันบ้างนะครับ วันนี้พอแค่นี้ก่อน อย่าลืมติดตามบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่นต่อๆ ไปนะครับผม

บทความประกอบ : http://www.sugoren.com/report/217/
ภาพประกอบ : pixabay.com